Saltar al contenido

Legal

Términos del servicio

Términos claros para un producto pequeño. La sección que de verdad vale la pena leer es la de conectar cuentas de plataformas. Describe un riesgo real que asumes, y sería deshonesto esconderlo.

Actualizado el 13 nov 2026

Esta página está traducida para tu comodidad. El texto en inglés es el que tiene validez legal.
En esta página · 13

Con quién aceptas estos términos#

GameDock es una empresa registrada en Australia (ABN 32 410 811 454). Estos términos son un acuerdo entre tú y Adam Lang, fundador de GameDock. Escribe a support@gamedock.co, usa el formulario de contacto o envía una carta a Office 4191, Ground Floor, 470 St Kilda Rd, Melbourne VIC 3004, Australia.

Tu cuenta#

Debes tener al menos 16 años para usar GameDock, o más si la ley del lugar donde vives fija una edad mayor para usar un servicio como este sin el consentimiento de un padre o una madre. Si eres menor de 18 años, necesitas el permiso de tu padre, tu madre o tu tutor y, al darlo, esa persona también acepta estos términos en tu nombre. Solo un adulto puede comprar GameDock Plus; un padre, una madre o un tutor puede comprarlo para alguien más joven. Una cuenta que resulte pertenecer a alguien menor de la edad mínima se cierra y sus datos se eliminan.

GameDock se te ofrece tal cual, para uso personal y no comercial. Necesitas un correo electrónico que funcione; no hay contraseña. Eres responsable de la seguridad de la cuenta de correo con la que inicias sesión, porque cualquiera que pueda leer tu correo puede iniciar sesión como tú. También eliges un nombre de usuario, que es como se identifica la cuenta dentro del producto; no debe suplantar a otra persona ni a GameDock, y uno que lo haga puede ser retirado.

Conservas la propiedad de tus datos. Al crear una cuenta, aceptas que GameDock pueda usarlos, combinados con los datos de otras cuentas y sin nada que te identifique, para producir estadísticas anónimas, y compartir o licenciar esas estadísticas como describe la política de privacidad. Tu cuenta se incluye desde el principio; puedes excluirla en cualquier momento en Cuenta › Privacidad, y GameDock nunca comparte una cifra que abarque menos de 50 cuentas.

GameDock tiene un plan gratis y un plan de pago, GameDock Plus. El plan gratis no es una prueba y no termina. Lo que incluye cada plan se detalla en la página de precios, y los límites descritos ahí son los que aplica el producto.

  • GameDock Plus se vende a través de Link, el servicio de pago de Stripe, que actúa como vendedor (el comerciante registrado). Cuando te suscribes, compras la suscripción a Link, según los términos y la política de privacidad de Link, que la página de pago muestra antes de que pagues, y GameDock la presta según estos términos. La página de pago y el portal de facturación son páginas propias de Stripe; los datos de la tarjeta van a Stripe y nunca llegan a GameDock.
  • Los precios están en dólares estadounidenses y no incluyen impuestos. Como Link es el vendedor, Link calcula los impuestos que correspondan donde estés, los muestra en la página de pago antes de que pagues, y los cobra y los paga a la autoridad tributaria. El monto que muestra la página de pago es el monto que se cobra. Si compras como empresa e indicas un número de identificación fiscal, Link aplica las reglas para compras de empresas de tu país, lo que en algunos lugares significa que no se agregan impuestos.
  • Una suscripción se renueva automáticamente cada mes o cada año hasta que se cancela, al precio vigente en el momento de la renovación.
  • Puedes cancelar en cualquier momento desde Cuenta › Plan y facturación, que abre el portal de facturación de Stripe. Al cancelar, se detiene la próxima renovación y Plus sigue activo hasta que termine el período que ya pagaste. No hay plazo mínimo ni ningún paso de cancelación que requiera escribirle a alguien por correo.
  • Si falla el pago de una renovación, Plus continúa hasta catorce días mientras Stripe vuelve a intentar cobrar la tarjeta, y se te avisa por correo. Si después de eso sigue sin pagarse, o Stripe deja de reintentarlo antes, la cuenta vuelve al plan gratis.
  • Volver al plan gratis no elimina nada de inmediato. El historial que queda fuera del período del plan gratis se oculta, no se elimina, y volver a suscribirte lo restaura. Las copias físicas y los dispositivos que superan un límite del plan gratis se apartan durante treinta días para que puedas volver a suscribirte o elegir cuáles conservar; después de eso, las copias apartadas se eliminan y los dispositivos de más se desvinculan. Las versiones de respaldo de partidas guardadas que superan el límite del plan gratis nunca se eliminan de forma programada: van dejando su lugar de una en una a medida que llegan nuevos respaldos.
  • Un cambio de precio se anuncia antes de entrar en vigor y se aplica desde la siguiente renovación, nunca de forma retroactiva a un período ya pagado.

Los reembolsos no se ofrecen de forma habitual, porque cancelar ya detiene el siguiente cobro y te deja el período que pagaste. Esto no deja sin efecto tus derechos legales: nada de lo aquí dispuesto excluye, restringe ni modifica una garantía al consumidor que no pueda excluirse legalmente, incluidas las de la Ley Australiana del Consumidor (Australian Consumer Law). Si algo salió mal con un cobro, escribe a support@gamedock.co o usa el formulario de contacto; cualquier reembolso se emite a través de Link, como vendedor, a la tarjeta con la que pagaste.

Conectar una cuenta de plataforma: lee esta parte#

GameDock lee tus tiendas de tres formas. Tu biblioteca, tiempo de juego y logros de Steam vienen de la propia Web API de Steam y, si tu perfil es público, de tu perfil de Steam Community, usando tu Steam ID. Los servidores de GameDock leen PlayStation, Xbox, GOG y RetroAchievements periódicamente, con un token de inicio de sesión o una clave que entregas a través de la extensión GameDock Companion; GameDock lo guarda cifrado y lo elimina cuando desconectas esa tienda. Y lo que esas plataformas no publican en ninguna API (lo que realmente pagaste, tu lista completa de licencias de Steam, tus pedidos de Epic, los logros de un perfil privado de Steam) la extensión Companion lo lee de tu propia sesión iniciada en el navegador. Esa última vía es la única forma de ver esas cosas.

También significa que GameDock actúa sobre tu cuenta, por instrucción tuya. Los términos propios de esas plataformas rigen lo que puedes hacer con tu cuenta, y varios de ellos restringen el acceso automatizado en términos amplios: el Acuerdo de Suscriptor de Steam es el ejemplo más claro, y permite a Valve restringir o cancelar una cuenta por ello. Por lo tanto, usar GameDock podría poner una de tus cuentas de plataforma en riesgo de limitación, suspensión o cancelación por parte de esa plataforma.

  • Conectas una cuenta de plataforma bajo tu propio riesgo, y solo cuentas que realmente sean tuyas.
  • Eres responsable de cumplir los términos propios de cada plataforma.
  • GameDock no es responsable de ninguna medida que una plataforma tome contra tu cuenta, incluida la pérdida de acceso a juegos o saldos que tengas allí.
  • Puedes desconectar cualquier plataforma en cualquier momento desde Configuración › Sincronización, lo que revoca la credencial de inmediato y borrará lo que esa plataforma agregó si así lo eliges, y puedes eliminar toda tu cuenta y todo lo que contiene desde Cuenta › Eliminar cuenta.

Esto se dice de entrada en lugar de esconderlo porque es un intercambio real: la función vale la pena, y deberías poder decidirlo con conocimiento de causa.

Tu dispositivo y tus propios archivos#

GameDock Helper lee las carpetas que le indicas en tu propio dispositivo Linux: instalaciones, uso de disco, archivos de partidas guardadas y archivos locales de logros. Lee lo que ya está ahí y no descarga, instala, desbloquea ni distribuye ningún juego ni contenido de juegos.

Eres responsable de tener derecho sobre el contenido que le indiques. GameDock no verifica cómo obtuviste nada de lo que hay en tu dispositivo, y que un juego aparezca en tu biblioteca no es una declaración de que tengas una licencia para él.

Uso aceptable#

  • No uses GameDock para acceder a una cuenta que no sea tuya o que no tengas autorización para usar.
  • No intentes acceder a los datos de otra cuenta, ni sondear, sobrecargar o interrumpir el servicio.
  • No revendas, sublicencies ni ofrezcas GameDock a terceros como si fuera un servicio tuyo.
  • No uses clientes automatizados contra los endpoints propios de GameDock fuera de la API documentada de solo lectura en /api/v1, y no eludas sus límites de frecuencia ni compartas una clave personal.

Contenido público y moderación#

Si compartes tu perfil, tus reseñas o tus listas, otras personas leen lo que escribiste. Todo lo que compartas con otras personas (un nombre visible, una biografía, un nombre de usuario, una lista y sus notas, una reseña) debe cumplir estas reglas:

  • Nada de acoso, amenazas ni intimidación, y nada escrito para atacar a una persona.
  • Nada de discursos de odio ni insultos discriminatorios, y nada que ataque a las personas por quienes son.
  • Nada de contenido sexual y, bajo ninguna circunstancia, nada sexual que involucre a menores.
  • Nada de spam, publicidad ni enlaces puestos para vender algo.
  • No te hagas pasar por otra persona, por una empresa ni por GameDock o su personal.
  • Si una reseña revela la historia, indica que contiene spoilers.
  • Publica solo lo que escribiste tú o lo que tienes derecho a publicar.

Cualquier persona puede denunciar algo que incumpla estas reglas, con o sin sesión iniciada, desde el botón «Denunciar» que tiene al lado; una persona lee cada denuncia, y a la cuenta denunciada no se le dice quién la denunció. Un moderador puede ocultar una reseña o una lista, indicar que una reseña contiene spoilers, eliminar un nombre visible o una biografía, exigir un nuevo nombre de usuario (el anterior queda entonces reservado durante 90 días), suspender una cuenta o cerrar una cuenta que incumpla estos términos de forma grave o reiterada, lo que la elimina exactamente igual que «Eliminar cuenta». La dirección de correo de una cuenta cerrada no puede usarse para una cuenta nueva durante dos años, y una suspensión sigue ligada a la dirección de correo si la cuenta se elimina, de modo que una cuenta nueva creada con ella empieza suspendida. Una cuenta suspendida queda oculta para todos los demás y no puede publicar, dar me gusta ni denunciar nada, pero conserva su biblioteca, su exportación y la posibilidad de eliminarse. GameDock no oculta nada automáticamente por la cantidad de denuncias que reciba.

Cuando un moderador toma una medida sobre tu cuenta, recibes un correo con lo que se hizo y el motivo. Para apelar, o para pedir que se retire algo cuando necesitas una respuesta (por ejemplo, una reclamación por derechos de autor o de carácter legal), escribe a support@gamedock.co o usa el formulario de contacto y elige «Contenido de otra persona o una decisión de moderación»; una persona lo vuelve a revisar. También puedes bloquear una cuenta desde su perfil, lo que los oculta mutuamente en cualquier lugar donde tengan la sesión iniciada.

El software en sí#

GameDock, GameDock Helper y GameDock Companion se te otorgan bajo licencia de uso, no se venden. Salvo que la ley aplicable disponga otra cosa (incluidos los derechos de interoperabilidad que otorgan muchas jurisdicciones y que estos términos no pretenden excluir), no puedes descompilarlos ni aplicarles ingeniería inversa para crear un producto competidor o sustancialmente similar, ni puedes redistribuir una compilación modificada como si fuera GameDock.

Sin afiliación#

GameDock es un producto independiente. No está respaldado ni patrocinado por Valve, Sony Interactive Entertainment, Microsoft, GOG, Epic Games, RetroAchievements, Nintendo ni ninguna otra plataforma de la que lee datos, ni está afiliado a ellas. Sus nombres y marcas se usan solo para identificar la plataforma a la que está conectada una cuenta.

Disponibilidad y cambios#

GameDock depende de plataformas que no controla. Cualquiera de ellas puede cambiar, romper o bloquear una integración sin previo aviso, y como resultado algunas funciones pueden dejar de funcionar. El servicio se ofrece sin garantía de disponibilidad, y una función puede modificarse o retirarse.

Sin garantía, y de qué somos responsables#

GameDock se ofrece «tal cual», sin garantías de ningún tipo, en la medida en que la ley lo permita. Te muestra información sobre el dinero que gastaste; no es asesoramiento financiero ni un registro oficial, y no debes basarte en él para impuestos ni contabilidad. Nada en estos términos excluye un derecho o una garantía que no pueda excluirse legalmente, incluidos los que establece la Ley Australiana del Consumidor (Australian Consumer Law).

Terminación#

Puedes cancelar un plan de pago tú mismo desde Cuenta › Plan y facturación, y eliminar la cuenta desde Cuenta › Eliminar cuenta, lo que también cancela de inmediato cualquier suscripción y no reembolsa lo que reste de un período ya pagado. GameDock puede suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos términos. Si una cuenta se cierra mientras transcurre un período de pago por algo de lo que su titular no era responsable, como que otra persona la usara indebidamente, se reembolsa la parte no usada de ese período. Si el servicio cierra, se dará un aviso con una antelación razonable para que puedas sacar tus datos, y cualquier período de pago que siga vigente se reembolsará de forma proporcional.

Ley aplicable#

Estos términos se rigen por las leyes de Victoria, Australia. Preguntas: support@gamedock.co o el formulario de contacto.